No two workplaces are the same, but they all have something in common – people. Here’s how to improve your workplace relationships.